vylévatimpf, vylítpf |
| ≈ | impf: odstraňovat pf: odstranit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: vylévat vodu z konví pf: vylít vodu z konve |
-rfl: | pass: impf: voda se po použití vylévá pf: voda se po použití vylije |
-class: | transport |
| ≈ | impf: vyprazdňovat pf: vyprázdnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vylévat konve pf: vylít konev |
-rfl: | pass: impf: konve se každá večer vylévají pf: konev se večer vylije |
| ≈ | impf: vyplachovat pf: vypláchnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: vylévat láhev vařící vodou pf: vylít láhev před použitím horkou vodou |
-rfl: | pass: impf: lahve se vylévají horkou vodou pf: láhev se před použitím vylije horkou vodou |
| ≈ | impf: vypovídávat se pf: vypovídat se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | 3 | srdce |
-example: | impf: vylévat mu srdce pf: vylila mu srdce |
-rfl: | pass: impf: vylévalo se jim srdce pf: vylilo se jim srdce |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vylévali si svá srdce pf: vylili si svá srdce |
| ≈ | jen vylítpf vyhodit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | vylili ho ze školy |
-class: | location |