vylétatIimpf1, vyletovatimpf2, vyletětpf1, vylétnoutpf2, vylétatIIpf3, vylétávatiter

1 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-1)

≈

jen vylétatIimpf1, vyletovatimpf2, vyletětpf1, vylétnoutpf2, vylétávatiter  impf1: letem se dostávat ven  impf2: letem se dostávat ven (opakovaně)  pf1: letem se dostat ven  pf2: letem se dostat ven

-frame:

ACT

obl

↑DIR1

obl

BEN

typ

INTT

opt

1

3

k+3,na+4,inf

-example:	impf1: po setmění vylétají sovy z hnízda na lov; meteority vylétají ze souhvězdí Labutě; vlak vylétá z kolejí; letadlo vylétá z Ruzyně v 15:30; nepěkná slova vylétají z jeho úst  impf2: po setmění vyletují z hnízda na lov; meteority vyletují ze souhvězdí Labutě; z plamene vyletují bludné jiskry; slova z úst pana Luxe vyletují rychleji, než jejich autor přemýšlí (ČNK)  pf1: z listí ve větvích vyletělo s krákoráním pár vran; nakonec jedna můra vyletěla z okna ven; urážka mu vyletěla z úst  pf2: náboj vylétl z těla ven; pero mu vylétlo z ruky; urážka mu vylétla z úst
-control:	ACT
-rfl:	pass0:  impf1: vylétá se z Ruzyně  impf2: po setmění se nevyletuje  pf1: vyletělo se z Ruzyně  pf2: vylétlo se z Ruzyně
-class:	motion

2 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-2)

≈

jen vylétatIimpf1, vyletovatimpf2, vyletětpf1, vylétnoutpf2, vylétávatiter  impf1: letem se dostávat nahoru  impf2: letem se dostávat nahoru  pf1: letem se dostat nahoru  pf2: letem se dostat nahoru

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl		INTT	opt
		1						k+3,na+4,inf

-example:	impf1: při vyrušení vylétá na vrcholky keřů a stromků  impf2: při vyrušení vyletuje na vrcholky keřů a stromků  pf1: vrána vyletěla na střechu domu; průměrný příjem obyvatel vyletěl nahoru  pf2: kohout vylétl na střechu kurníku
-control:	ACT
-class:	motion

3 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-3)

≈

jen vylétatIimpf1, vyletovatimpf2, vyletětpf1, vylétnoutpf2  impf1: vybuchovat  impf2: vybuchovat  pf1: vybuchnout  pf2: vybuchnout (idiom)

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl
		1

-example:

impf1: budovy vylétají do vzduchu  impf2: trosky vyletují do vzduchu  pf1: budova vyletěla do vzduchu  pf2: budova vylétla do vzduchu

4 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-4)

≈

jen vyletětpf1 prudce vyběhnout; rychle a prudce se dostat ven (idiom)

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl
		1

-example:	vyletěl po schodech nahoru a skoro vyrazil dveře; z hospody vyletěl jak špunt ze šampaňského (ČNK)
-rfl:	pass0: vyletělo se po schodech nahoru

5 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-5)

≈

jen vyletětpf1 prudce reagovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			na+4

-example:	Helmar pochopitelně málem vyletěl z kůže (ČNK); vyletěl vzteky
-rcp:	ACT-PAT: vyletěli na sebe

6 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-6)

≈

jen vyletětpf1, vylétnoutpf2 být náhle propuštěn (idiom)

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl		DIR1	typ
		1

-example:

vyletěl z práce

7 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-7)

≈

jen vylétatIIpf3 postupně se dostat ven; vyprázdnit

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl		INTT	opt
		1						k+3,na+4,inf

-example:	mouchy z kuchyně večer vylétaly
-control:	ACT
-class:	motion

8 (blu-v-vylétat1-vylétat2-vyletět-vylétnout-vyletovat-8)

≈

jen vylétatIIpf3 létáním získat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	Rakušan Goldberger si vylétal titul mistra světa v letech na lyžích. (SSJČ)
-class:	phase verb