vybíhatimpf, vyběhnoutpf |
| ≈ | impf: dostávat se odněkud během (i za urč. účelem) pf: dostat se odněkud během (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR1 | obl | INTT | opt | BEN | typ | ||||
1 | k+3,na+4,inf | 3 |
-example: | impf: děti vybíhaly ze školy; záchranáři vybíhali z auta na pomoc pf: žena vyběhla z auta / z domu; vyběhla mu z domu na pomoc; vyběhla si na nákup |
-control: | ACT |
-rfl: | pass0: impf: vybíhalo se z budovy pf: ze školy se vyběhne ve čtyři dopoledne |
-class: | motion |
| ≈ | impf: dostávat se během nahoru (i za urč. účelem) pf: dostat se během nahoru (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: děti vybíhaly na kopec pf: děti vyběhly na kopec |
-control: | ACT |
-rfl: | pass0: impf: vybíhalo se na kopec pf: vyběhlo se na kopec |
-class: | motion |
| ≈ | impf: dostávat se během nahoru pf: dostat se během nahoru |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: závodnice vybíhaly kopec pf: závodnice vyběhly kopec |
-rfl: | pass: impf: při závodu se vybíhal kopec pf: při závodu se dvakrát vyběhne kopec |
-class: | motion |
| ≈ | jen vyběhnoutpf odmítnout; vyhodit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | typ | |||
1 | s+7 |
-example: | s jeho požadavky okamžitě vyběhla; vyběhla s ním jako s horkým popelem |
-rfl: | pass0: v případě takových požadavků se s klientem vyběhne |