vsazovatimpf1, vsázetimpf2, vsaditpf |
| ≈ | jen vsazovatimpf1, vsaditpf impf1: zasazovat; umisťovat (tak, aby to drželo); ukládat; dávat dovnitř pf: zasadit; umístit (tak, aby to drželo); uložit; dát dovnitř |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf1: zlatník vsazoval diamanty do zlata; vsazuje obraz do rámu; překupníci drog jsou vsazováni v některých asijských státech na mnoho let do vězení pf: zlatník vsadil diamanty do zlata; vsadí obraz do rámu; děti nakonec vsadily čarodějnici do pece; vsadili vraha do vězení |
-rfl: | pass: impf1: diamanty se vsazovaly do zlata pf: diamant se vsadil do zlata |
-class: | location |
| ≈ | jen vsázetimpf2, vsaditpf impf2: vkládat do hry pf: vložit do hry |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | 4 | na+4 |
-example: | impf2: podnikatelé často vsázejí všechen majetek na podnik; vsázíme na kvalitu pf: vsadil všechen svůj majetek na podnik; na jeho bezúhonnost bych nevsadila ani zlámanou grešli |
-rfl: | pass: impf2: dnes se v životě vsází hlavně na majetek a úspěch pf: vsadilo se na jeho bezúhonnost |
| ≈ | jen vsázetimpf2, vsaditpf impf2: stavět na něčem; brát jako základ pf: vzít jako základ |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | impf2: autor vsází na žánr lidové pohádky; v tomto vsázím především na klasický horror pf: autor vsadil na žánr lidové pohádky |
-rfl: | pass0: impf2: dnes se v literatuře hodně vsází na lehké čtení pf: vsadilo se na žánr lidové pohádky |
| ≈ | jen vsaditpf zasadit ránu (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | 3 | ránu |
-example: | útočník mu vsadil smrtelnou ránu |
-rfl: | pass: útočníkovi se vsadí smrtelná rána |