vrhat seimpf, vrhnout sepf |
| ≈ | impf: prudkým pohybem se dostávat; skákat pf: prudkým pohybem se dostat; skočit |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: dítě se vrhalo matce do náruče; vrhala se k němu; začala se vrhat z okna pf: dítě se vrhlo matce do náruče; vrhl se k němu; sebevrah se vrhl z okna |
-control: | ACT |
-class: | motion |
| ≈ | impf: přepadat; zaútočit pf: přepadnout; útočit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4,po+6,proti+3 |
-example: | impf: útočník se vrhal na svou oběť / po své oběti zezadu; zákazníci se vrhali na zboží pf: útočník se vrhl na svou oběť / po své oběti zezadu; zákazníci se vrhli na zboží |
-class: | contact |
| ≈ | impf: s úsilím něco začínat pf: s úsilím něco začít (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2,na+4,inf |
-example: | impf: do každého vztahu / studia / práce se bezhlavě vrhal; vrhala se vařit kávu; pokaždé se vrhal na práci pf: do každého vztahu / studia / práce se bezhlavě vrhl; její otec se vrhl do nového života; Češi se vrhli na výrobu piva; vrhla se pomoci mu; vrhl se na práci |
-control: | ACT |
-class: | phase verb |