vnucovatimpf, vnutitpf |
| ≈ | impf: nutit někoho k přijetí/vykonání něčeho pf: přimět někoho k přijetí/vykonání něčeho |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | COMPL | typ | ||||
1 | 3 | 4,že,cont | jako+1,za+4 |
-example: | impf: vnucoval jim drahé dárky; vnucoval jim své rozhodnutí; vnucoval jim přítele za společníka pf: vnutil mu drahý dárek; vnutil mu svou vůli; vnutil jim přítele za společníka; Proč se nám pořád snaží vnutit, že už se s ním nestýká? (ČNK) |
-rfl: | pass: impf: konečné rozhodnutí se jim nepřiměřeně vnucovalo pf: konečné rozhodnutí se jim vnutilo přes jejich odpor |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vnucovali si dárky pf: vnutili si dárky |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: nutit k přijetí něčeho někam pf: přimět k přijetí něčeho někam |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | COMPL | typ | ||||
1 | 4 | jako+1,za+4 |
-example: | impf: vnucoval do něj medicínu; vnucoval tam přítele za společníka pf: vnutil do něj lék (SSJČ); vnutil tam přítele za společníka |
-rfl: | pass: impf: léky se do něj museli vnucovat pf: lék se do něj musel vnutit |
-class: | location |