vlézatimpf, vléztpf |
| ≈ | impf: lezením se dostávat dovnitř; pomalu vstupovat; vcházet (i za urč. účelem) pf: lezením se dostat dovnitř; pomalu vstoupit; vejít (i za urč. účelem) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: vojáci vlézali do auta; vlezla do vany; vlézali jsme do strany / do pasti; ten nepříjemný pocit stárnutí mu vlézal do duše; sníh mu vlézal za krk pf: vojáci vlezli do auta; vlezla do vany; vlezli jsme do strany / do pasti; ten nepříjemný pocit stárnutí mu vlezl do duše; sníh mu vlezl za krk |
-control: | ACT |
-rfl: | pass0: impf: do zahrady se vlézalo dírou v plotě pf: do domu se vlezlo oknem |
-class: | motion |
| ≈ | jen vléztpf usmyslet si; zamanout si (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | |||
1 | do hlavy | 3 |
-example: | nevím, co mu to vlezlo do hlavy |
| ≈ | jen vléztpf dát pokoj (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | DPHR | obl | BEN | typ | ||||
1 | s+7 | na hrb,na záda | 3 |
-example: | Vlez mi s tím na hrb / na záda! |