upravovatimpf, upravitpf

1 (blu-v-upravit-upravovat-1)

≈

impf: uvádět do náležitého stavu  pf: uvést do náležitého stavu

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

CRIT

typ

BEN

typ

1

4

3

-example:	impf: upravovat si šaty; upravoval jeho práci podle předpisu  pf: upravit si šaty; upravil jeho práci podle předpisu
-rfl:	cor4:  impf: upravoval se před zrcadlem  pf: upravil se před zrcadlem pass:  impf: na poslední chvíli se ještě upravují šaty  pf: šaty se upravily podle potřeby

2 (blu-v-upravit-upravovat-2)

≈

impf: adaptovat; měnit  pf: adaptovat; změnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			jako+4,na+4,v+4

-example:	impf: upravovat šatnu na pokoj  pf: upravit šatnu na pokoj
-rfl:	pass:  impf: šatna se upravovala na pokoj  pf: šatna se upravila na pokoj
-class:	change

3 (blu-v-upravit-upravovat-3)

≈

impf: připravovat; zpracovávat  pf: připravit; zpracovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		1			4

-example:	impf: upravovat jídlo chutně; upravovat film po technické stránce  pf: upravit jídlo chutně; graficky upravit knihu
-rfl:	pass:  impf: v kuchyni se upravovalo jídlo  pf: jídlo se chutně upraví

4 (blu-v-upravit-upravovat-4)

≈

impf: pořádat; stanovovat  pf: uspořádat; stanovit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: upravovat povinnosti vyhláškou  pf: práva a povinnosti majitelů upravila až vyhláška; rada upravila povinnosti vyhláškou
-rfl:	pass:  impf: povinnosti se upravují vyhláškou  pf: povinnosti se upravily až vyhláškou