unikatimpf, uniknoutpf |
| ≈ | impf: vyhýbat se; utíkat; prchat pf: vyhnout se; utéci; uprchnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3,před+7 |
-example: | impf: unikat o fous pronásledovatelům / před pronásledovateli do bezpečí; unikat smrti / pozornosti / osudu pf: uniknout o fous pronásledovatelům / před pronásledovateli do bezpečí; unikl smrti / pozornosti / osudu |
-rfl: | pass0: impf: pronásledovatelům se unikalo několik dnů pf: uniklo se pronásledovatelům |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | motion |
| ≈ | impf: nechápat pf: nepochopit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3 |
-example: | impf: unikala mu řada myšlenkových nuancí pf: unikla mu řada myšlenkových nuancí |
-class: | mental action |
| ≈ | impf: přicházet o něco pf: přijít o něco |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3 |
-example: | impf: unikal mu zisk pf: unikl mu zisk |
| ≈ | impf: ucházet pf: ujít |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR1 | obl | ||
1 |
-example: | impf: uniká plyn; unikl mu výkřik; do médií unikaly informace pf: unikl mu výkřik; do médií unikla informace |
-class: | motion |