ucházetIimpf, ujítpf |
| ≈ | impf: unikat pf: uniknout |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR1 | obl | ||
1 |
-example: | impf: kouř uchází komínem pf: ušel mi vzduch z pneumatiky |
-class: | motion |
| ≈ | impf: přicházet o něco pf: přijít o něco |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3 |
-example: | impf: nemocí mu ucházela část mzdy pf: v době nemoci mu ušla dost velká částka |
| ≈ | impf: nepostřehovat; nedomýšlet; nechápat pf: nepostřehnout; nedomyslet; nechápat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1,zda,že,cont | 3 |
-example: | impf: Neuchází ti, že je to celé nesmysl?; uchází mi smysl té práce pf: ušel mu význam jeho slov |
-class: | mental action |
| ≈ | jen ujítpf urazit vzdálenost |
-frame: | ACT | obl | EXT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | co za den ujdou pěšáci |
-rfl: | pass: za den se ušlo dvacet kilometrů |
-class: | extent |
| ≈ | jen ujítpf vyhnout se |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 3 |
-example: | opět ušel spravedlivé odplatě |
-rfl: | pass0: ujde se tak trestu |
| ≈ | jen ujítpf být uspokojivý (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | ta malba ještě ujde |