šlapatimpf, šlápnoutpf, šlapávatiter |
| ≈ | impf: dělat kroky pf: udělat krok |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR | typ | MANN | typ | |||
1 |
-example: | impf: šlapat do školy; šlapat do bláta pf: šlápnout do bláta |
-rfl: | pass0: impf: každý den se šlape do školy pf: šláplo se do bláta |
-class: | motion |
| ≈ | jen šlapatimpf nohama stlačovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | šlapat zelí; šlapat měchy; šlapat vodu |
-rfl: | pass: zelí se šlape bosýma nohama |
-class: | cause motion |
| ≈ | jen šlapatimpf pošlapávat; zneuctívat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+4 |
-example: | šlapat na práva menšin |
-rfl: | pass0: v té věci se jen šlape na práva menšin |
| ≈ | jen šlapatimpf fungovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | typ | ||
1 | jako hodinky |
-example: | stroj šlape jako hodinky |
| ≈ | jen šlapatimpf šišlat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | typ | BEN | typ | |||
1 | na jazyk | 3 |
-example: | šlapat si na jazyk |
| ≈ | jen šlapatimpf dostihovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | |||
1 | na paty | 3 |
-example: | šlapat soupeřům na paty |
-rfl: | pass0: šlape se jim na paty |
| ≈ | jen šlápnoutpf věnovat se intenzivně (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | do+2 |
-example: | měli byste šlápnout do učení |