šítimpf

1 (blu-v-šít-1)

≈

vytvářet šitím

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

1

4

z+2

3

-example:	šila jí šaty z hedvábí
-rfl:	pass: šaty se šijí u krejčího
-class:	change

2 (blu-v-šít-2)

≈

nechávat vsi šitím zhotovovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		LOC	typ
		1

-example:	šít u vynikající švadleny
-rfl:	pass0: to byla ještě doba, kdy se šilo v předních salonech

3 (blu-v-šít-3)

≈

útočit (slovně) (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			do+2

-example:	pořád do něj šil
-rfl:	pass0: pořád se do něj šilo
-rcp:	ACT-PAT: stále do sebe šili

4 (blu-v-šít-4)

≈

připravovat (o negativním) (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			na+4			4

-example:	šil na něj boudu; čert vždycky něco šije
-rfl:	pass: šila se na něj bouda
-rcp:	ACT-ADDR: šili na sebe boudu

5 (blu-v-šít-5)

≈

neklidně se pohybovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl
		1			sebou

-example:

pořád sebou šije, chvíli klidně neposedí

6 (blu-v-šít-6)

≈

neklidně se pohybovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			7,s+7

-example:

čerti s ním jen šijou; pořád šije rukama