svážetimpf, svéztpf, svážívatiter |
| ≈ | impf: dostávat / dopravovat dolů pf: dostat / dopravit dolů |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7,na+6,v+6 |
-example: | impf: sváželi raněné z hor na saních do údolí pf: svezl raněného z hor na saních do údolí |
-rfl: | pass: impf: ranění se svážejí na saních do údolí pf: raněný se svezl na saních do údolí |
-class: | transport |
| ≈ | impf: vezením dopravovat na urč. místo; usměrňovat na urč. místo pf: vezením dopravit na urč. místo; usměrnit na urč. místo |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | MEANS | typ | ||||
1 | 4 | 7,na+6,v+6 |
-example: | impf: sváželi klády na jedno místo u lesa; svážet obilí z pole (do stodoly) pf: svezli klády na jedno místo u lesa |
-rfl: | pass: impf: klády se svážejí na jedno místo u lesa pf: klády se svezli na jedno místo u lesa |
-class: | transport |
| ≈ | jen svéztpf vezením dopravit; popovézt |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR | typ | |||
1 | 4 |
-example: | svezl přítele kousek cesty |
-rfl: | pass: děti se kousek svezou |
-class: | transport |
| ≈ | impf: sklouzávat; sesmekávat se pf: sklouznout; sesmeknout |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: svážel hlavu s polštáře pf: svezl hlavu s polštáře (SSJČ) |
-class: | transport |