stoupatimpf, stoupnoutpf

1 (blu-v-stoupat-stoupnout-1)

≈

impf: šlapat  pf: šlápnout

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl		BEN	typ
		1						3

-example:	impf: stoupat (si) na trávník  pf: stoupnout omylem někomu na nohu; stoupnout (si) na trávník / k oknu / do řady
-rfl:	pass0:  impf: děda se zlobí, když se mu stoupá na trávník  pf: nechtěně se stouplo na trávník
-class:	location

2 (blu-v-stoupat-stoupnout-2)

≈

jen stoupatimpf pohybovat se vzhůru; zvedat se

-frame:	ACT	obl		INTT	opt		↑DIR	typ
		1			k+3,na+4,inf

-example:	stoupali jsme strmou cestou až na vrchol; stoupal do vesnice na nákup / nakoupit
-control:	ACT
-rfl:	pass0: stoupalo se strmou cestou až na vrchol
-class:	motion

3 (blu-v-stoupat-stoupnout-3)

≈

impf: zvyšovat se  pf: zvýšit se

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

ORIG

opt

DIFF

opt

MEANS

typ

BEN

typ

1

na+4

z+2

o+4

7

3

-example:	impf: platy stoupaly z 10000 na 15000 o 10 %; platy hodně stoupaly  pf: platy stouply z 10000 na 15000 o 10 %; platy hodně stouply
-class:	change

4 (blu-v-stoupat-stoupnout-4)

≈

impf: zesilovat (na hodnotě)  pf: zesílit (na hodnotě)

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

ORIG

opt

DIFF

opt

MEANS

typ

BEN

typ

1

na+4

z+2

o+4

7

3

-example:	impf: akcie stoupají na hodnotě; síla stoupá  pf: akcie stouply na hodnotě; síla stoupla
-class:	change

5 (blu-v-stoupat-stoupnout-5)

≈

impf: stávat se domýšlivý  pf: stát se domýšlivý (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			3			do hlavy

-example:

impf: sláva mu stoupala do hlavy  pf: sláva mu stoupla do hlavy

6 (blu-v-stoupat-stoupnout-6)

≈

impf: opíjet se  pf: opít se (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		DPHR	obl
		1			3			do hlavy

-example:

impf: alkohol / opojení mu stoupá do hlavy  pf: alkohol mu stoupl do hlavy