spravovatimpf, spravitpf

1 (blu-v-spravit-spravovat-1)

≈

impf: opravovat; provádět opravu  pf: opravit; provést opravu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	impf: spravoval mu boty  pf: spravil mu boty; v nemocnici mu spravili ruku
-rfl:	pass:  impf: tvůj oblek se právě spravuje u krejčího  pf: přístroj se spravil

2 (blu-v-spravit-spravovat-2)

≈

jen spravovatimpf být správcem

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	spravoval majetek
-rfl:	pass: majetek této firmy se spravuje

3 (blu-v-spravit-spravovat-3)

≈

jen spravitpf zlepšit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4,že,cont			3

-example:	bramboračka mu spravila chuť; vždy jí spravil náladu
-rfl:	pass: nálada se spravila vždy hudbou

4 (blu-v-spravit-spravovat-4)

≈

jen spravitpf dát do pořádku (i finančně)

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

MEANS

typ

1

s+7

4

7

-example:	zákazem nic nespravíš; dluhy s ním vždy spravil otec
-rfl:	pass: dluhy se nakonec rychle spravily
-rcp:	ACT-ADDR: spravili to spolu

5 (blu-v-spravit-spravovat-5)

≈

jen spravitpf pořídit (idiom)

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

MANN

typ

1

s+7

4

-example:	po dobrém s ním nic nespravíš
-rfl:	pass: po dobrém se s ním nic nespraví