splétatimpf, spléstpf

1 (blu-v-splést-splétat-1)

≈

impf: zaplétat  pf: zaplést

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

opt

BEN

typ

1

4

do+2

3

-example:	impf: splétala si vlasy do drdolu  pf: spletla si vlasy do drdolu
-rfl:	pass:  impf: vlasy se splétají do drdolu  pf: vlasy se spletou do drdolu
-class:	change

2 (blu-v-splést-splétat-2)

≈

impf: pletením vyrábět  pf: pletením vyrobit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

1

4

z+2

3

-example:	impf: splétala řetízek z korálků  pf: spletla řetízek z korálků
-rfl:	pass:  impf: věnečky se splétaly z kvítí a pouštěly pak po vodě  pf: věnečky se spletly z kvítí a pustily pak po vodě
-class:	change

3 (blu-v-splést-splétat-3)

≈

jen spléstpf zaměnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			s+7

-example:	spletl světové strany; spletl (si) pravou stranu s levou
-rfl:	pass: v pokynech se spletla pravá strana s levou
-rcp:	PAT-EFF: spletl si pravou a levou stranu
-class:	combining

4 (blu-v-splést-splétat-4)

≈

jen spléstpf zmýlit; zmást někoho

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1,inf,že,cont			4			7

-example:	spletl mě svými řečmi; bratr ho svými řečmi splet; bratrova slova ho spletla; spletlo ho slyšet taková slova; spletlo ho, že slyší taková slova
-control:	PAT
-rfl:	cor4: nakonec se svými řečmi sám spletl pass: manévrem se spletli nepřátelé
-rcp:	ACT-PAT: vzájemně se spletli svými řečmi
-class:	psych verb

5 (blu-v-splést-splétat-5)

≈

jen spléstpf špatně něco udělat; zkazit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	spletl celý postup / hru
-rfl:	pass: postup se spletl