rozkládatimpf, rozložitpf

1 (blu-v-rozkládat-rozložit-1)

≈

impf: roztahovat; rozevírat; rozprostírat  pf: roztáhnout; rozevřít; rozprostřít

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

LOC

typ

DIR3

typ

1

4

-example:	impf: vytáhl doutník a začal si pomalu rozkládat noviny  pf: rozložil si noviny a začal číst
-rfl:	pass:  impf: před hodinou se rozkládaly pomůcky  pf: před hodinou se rozložily pomůcky

2 (blu-v-rozkládat-rozložit-2)

≈

impf: rozmisťovat rozložením někam  pf: rozmístit rozložením někam

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example:	impf: rozkládala příbory po stole  pf: rozložil příbory po stole
-rfl:	pass:  impf: příbory se rozkládají kolem talíře  pf: příbory se rozloží kolem talíře
-class:	location

3 (blu-v-rozkládat-rozložit-3)

≈

impf: rozmisťovat rozložením někde  pf: rozmístit rozložením někde

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4

-example:	impf: rozkládala příbory na stole  pf: rozložil příbory na stole
-rfl:	pass:  impf: příbory se rozkládají na stole  pf: příbory se rozloží na stole
-class:	location

4 (blu-v-rozkládat-rozložit-4)

≈

impf: rozebírat; rozdělovat  pf: rozebrat; rozdělit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	opt
		1			4			do+2,na+4

-example:	impf: dítě rozkládalo autíčko na součástky; růst cen rozkládáme do více let  pf: chlapec rozložil autíčko na součástky; růst cen musíme rozložit do více let
-rfl:	pass:  impf: kradená auta se rozkládají na součástky  pf: kradená auta se rozloží na součástky
-class:	change

5 (blu-v-rozkládat-rozložit-5)

≈

impf: ničit; působit rozklad  pf: zničit; způsobit rozklad

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:

impf: některé mikroorganismy rozkládají mrtvou organickou hmotu  pf: některé mikroorganismy rozloží mrtvou organickou hmotu

6 (blu-v-rozkládat-rozložit-6)

≈

impf: přidělovat komu  pf: přidělit komu

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3,na+4			4

-example:	impf: rozkládáme úkoly všem členům / na všechny členy redakce  pf: naším úkolem je rozložit úkoly všem členům / na všechny členy redakce
-rfl:	pass:  impf: úkoly se rozkládají na všechny členy redakce  pf: úkoly se rozloží na všechny členy redakce
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: vzájemně si rozkládali úkoly  pf: vzájemně si rozložili úkoly
-class:	exchange

7 (blu-v-rozkládat-rozložit-7)

≈

jen rozkládatimpf mluvit; vyprávět o něčem

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	opt
		1			3			o+6

-example:	někteří řidiči při jízdě vesele rozkládají do svých mobilních telefonů
-rfl:	pass0: celý večer se rozkládalo o budoucích zkouškách
-rcp:	ACT-ADDR-PAT: rozkládali si o sobě
-class:	communication

8 (blu-v-rozkládat-rozložit-8)

≈

jen rozkládatimpf pohybovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			7

-example:	neustále rozkládala rukama
-rfl:	pass0: v pantomimě se rozkládá i rukama
-class:	cause motion