rozbíjetimpf, rozbítpf |
| ≈ | impf: rozbitím poškozovat; rozbitím ničit; roztloukat pf: rozbitím poškodit; rozbitím zničit; roztlouci |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | OBST | opt | BEN | typ | MEANS | typ | ||||||
1 | 4 | na+4 | o+4 | 3 | 7 |
-example: | impf: rozbíjeli okna kameny; opilec rozbíjel sklenice o sebe pf: rozbili okna kameny; opilec rozbil sklenice o sebe |
-rfl: | pass: impf: kameny se v kamenolomu rozbíjely na padrť pf: kameny se v kamenolomu rozbily na padrť |
-class: | change |
| ≈ | impf: ničit; mařit pf: zničit; zmařit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: policisté rozbíjeli mezinárodní bandu pašeráků drog; svými výroky prezident rozbíjel křehkou stabilitu země; rozbíjel jeho plány a naděje pf: policisté rozbili mezinárodní bandu pašeráků drog; svými výroky prezident rozbil křehkou stabilitu země; revoluce rozbila jeho plány a naděje |
-rfl: | pass: impf: systematicky se rozbíjí síť pašeráků drog pf: při nedávné razii se rozbila banda pašeráků drog |
-rcp: | ACT-PAT: impf: bandy se rozbíjely navzájem pf: bandy se rozbily navzájem |