půjčovatimpf, půjčitpf

1 (blu-v-půjčit-půjčovat-1)

≈

impf: poskytovat na přechodnou dobu  pf: poskytnout na přechodnou dobu

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

AIM

typ

1

3

4

k+3,na+4

-example:	impf: půjčoval mu peníze na přestavbu domu  pf: půjčil mu peníze na přestavbu domu
-rfl:	pass:  impf: přátelům se peníze nepůjčují  pf: příteli se peníze půjčí i bez záruky
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: půjčovali si vzájemně peníze  pf: půjčili si vzájemně peníze
-class:	exchange

2 (blu-v-půjčit-půjčovat-2)

≈

impf: poskytovat na přechodnou dobu  pf: poskytnout na přechodnou dobu

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

↑DIR3

obl

AIM

typ

1

4

k+3,na+4

-example:	impf: půjčovali archiválie do ciziny  pf: půjčovali archiválie do ciziny
-rfl:	pass:  impf: archiválie se do ciziny nepůjčují  pf: archiválie se do ciziny nepůjčí
-class:	exchange

3 (blu-v-půjčit-půjčovat-3)

≈

impf: získávat na přechodnou dobu (ne nutně pro sebe)  pf: získat na přechodnou dobu (ne nutně pro sebe)

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

obl

AIM

typ

BEN

typ

1

4

od+2

k+3,na+4

3

-example:	impf: půjčovat si peníze v bance; půjčovalo jim / pro ně peníze od rodičů  pf: půjčit si peníze v bance; půjčím ti / pro tebe peníze od bratra
-rfl:	pass:  impf: od přátel se peníze nepůjčují  pf: od přítele se peníze půjčí bez úroku
-rcp:	ACT-ORIG:  impf: půjčovali si od sebe vzájemně peníze  pf: půjčili si od sebe vzájemně peníze
-class:	exchange