| přehazovatimpf, přeházetpf1, přehoditpf2 |
| ≈ | impf: hozením přemisťovat pf1: hozením přemístit pf2: hozením přemístit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR2 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: přehazovat kameny přes potok / z jedné strany potoka na druhou pf1: přeházet uhlí do rohu sklepa; ve stodole přeházeli obilí do brambor, slámy i lnu (ČNK) pf2: přehodit kámen přes potok / z jedné strany potoka na druhou |
| -rfl: | pass: impf: ječmen se přehazuje dřevěnou lopatou (ČNK) pf1: uhlí se přeházelo do rohu sklepa pf2: kámen se přehodil přes potok |
| -class: | transport |
| ≈ | jen přehazovatimpf, přehoditpf2 impf: hozeným předmětem překonávat pf2: hozeným předmětem překonat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | 4 | 7 |
| -example: | impf: přehazovat brankáře / síť míčem pf2: přehodit brankáře / síť míčem |
| -rfl: | pass: impf: síť se přehazuje míčem pf2: síť se přehodila míčem |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: přehazovali jeden druhého míčem pf2: přehodili míčem jeden druhého |
| ≈ | jen přehazovatimpf, přehoditpf2 impf: hozením umisťovat přes něco / něco přikrývat pf2: hozením umístit přes něco / něco přikrýt |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
| 1 | 4 | přes+4 |
| -example: | impf: přehazovat nohu přes nohu; přehazovat deku přes postel pf2: přehodit nohu přes nohu; přehodit deku přes postel |
| -rfl: | pass: impf: nenávidím, když se mokré oblečení přehazuje přes židle (ČNK) pf2: deka se přehodila přes postel |
| -rcp: | ACT-EFF: impf: přehazovali přes sebe deky pf2: přehodili přes sebe deky |
| -class: | location |
| ≈ | impf: přemísťovat; vyměňovat pf1: přemístit; vyměnit; zpřeházet pf2: přemístit; vyměnit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
| 1 | 4 | s+7 |
| -example: | impf: přehazovat jedničku se čtyřkou ; přehazovat si s kolegyní služby pf1: listy v knize jsou přeházeny; na konci jsem přeházela filmové obrazy (ČNK) pf2: přehodit jedničku se čtyřkou; přehodit si s kolegyní službu |
| -rfl: | cor4: impf: často se s ní přehazovala pf2: klidně se s tebou přehodím pass: impf: služby se tu přehazují často pf1: přeházela se jednička se čtyřkou pf2: přehodila se jednička se čtyřkou |
| -rcp: | PAT-EFF: impf: přehazoval jedničku a čtyřku pf1: přeházel sudá a lichá čísla pf2: přehodil jedničku a čtyřku |
| -class: | exchange |
| ≈ | jen přehazovatimpf, přehoditpf2 impf: přesunovat místně nebo časově; překládat; přeřazovat pf2: přesunout místně nebo časově; přeložit; přeřadit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | TFRWH | typ | TOWH | typ | DIR1 | typ | DIR3 | typ | ||||||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: přehazovat schůzku z páté hodiny na šestou / z Prahy do Brna; přehazovat výhybku pf2: přehodit schůzku z páté hodiny na šestou / z Prahy do Brna; přehodit výhybku |
| -rfl: | pass: impf: tyč, co se s ní přehazují výhybky (ČNK) pf2: schůzka se přehodila na odpoledne |
| ≈ | jen přehazovatimpf, přehoditpf2 impf: přenechávat (nepříjemnou) práci pf2: přenechat (nepříjemnou) práci |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
| 1 | 3,na+4 | 4 |
| -example: | impf: nevděčné úkoly přehazoval na někoho jiného / někomu jinému pf2: nevděčné úkoly vždy přehodil na někoho jiného / někomu jinému |
| -rfl: | pass: impf: všechno se přehazuje na mne pf2: nakonec se to vždycky přehodí na mě |
| -rcp: | ACT-ADDR: impf: obtížné úkoly přehazují jeden na druhého pf2: obtížné úkoly přehodí jeden na druhého |