provádětimpf, provéstpf |
| ≈ | impf: vedením umožňovat průchod pf: vedením umožnit průchod |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR2 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: lodivod bezpečně prováděl lodě úžinou pf: Indián provedl bledou tvář soutěskou |
-rfl: | pass: impf: lodě se prováděly úžinou pf: loď se provedla úžinou |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | transport |
| ≈ | impf: doprovázet pf: doprovodit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: prováděl kamaráda po městě pf: provedl kamaráda po městě |
-rfl: | pass: impf: kamarád se prováděl po městě pf: kamarád se provedl po městě |
-rcp: | ACT-PAT: |
| ≈ | impf: konat pf: vykonat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: prováděl klukoviny / kontrolu / pohyby pf: provedl ošklivý čin / výzkum / analýzu |
-rfl: | pass: impf: prováděl se výzkum pf: provedl se výzkum |
| ≈ | realizovat umělecké dílo |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: divadlo provádí novou hru známého dramatika pf: provedli novou hru známého dramatika |
-rfl: | pass: impf: v divadle se provádí nová hra pf: v divadle se provedla nová hra |
| ≈ | impf: brát k tanci pf: vzít k tanci (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: na tancovačkách prováděl všechny dívky ve vesnici pf: musel provést všechny dívky ve vesnici |
-rfl: | pass: impf: prováděly se všechny dívky ve vesnici pf: provedly se všechny dívky ve vesnici |