postupovatimpf, postoupitpf |
| ≈ | impf: popocházet pf: popojít |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: postupoval dál do vozu pf: postoupil do místnosti |
-rfl: | pass0: impf: pomalu se postupovalo dál do místnosti pf: postoupilo se dál do místnosti |
-rcp: | ACT-DIR3: |
-class: | motion |
| ≈ | impf: dosahovat vyššího stupně; pohybovat se dopředu pf: dosáhnout vyššího stupně; pohybovat se dopředu |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: postupovat do dalšího kola / na druhé místo / k cíli pf: postoupil v soutěži do dalšího kola; postoupil do další třídy |
-rfl: | pass0: impf: pomalu se postupuje k cíli pf: postoupilo se do dalšího kola |
-class: | motion |
| ≈ | impf: přenechávat; předávat pf: přenechat; předat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: postupoval mu své místo; postupovat spis účastníku řízení pf: postoupil mu své místo; postoupit spis účastníku řízení |
-rfl: | pass: impf: postupuje se jim žádost k posouzení pf: postoupila se jim žádost k posouzení |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: postupovat sobě navzájem spisy pf: postoupit sobě navzájem spisy |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: činit pokroky pf: učinit pokrok |
-frame: | ACT | obl | REG | obl | DIR3 | typ | |||
1 | v+6 |
-example: | impf: postupovat ve vývoji kupředu pf: stavba za tu dobu příliš nepostoupila |
-rfl: | pass0: impf: ve vývoji se postupuje kupředu pf: ve vývoji se postoupilo kupředu |
| ≈ | impf: zahajovat pf: zahájit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | k+3 |
-example: | impf: postupovali k dalšímu tématu pf: postoupil k dalšímu tématu |
-rfl: | pass0: impf: postupovalo se k dalšímu tématu pf: konečně se postoupilo k dalšímu tématu |
-class: | phase verb |
| ≈ | impf: šířit se pf: rozšířit se |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR | typ | ||
1 |
-example: | impf: nákaza postupuje rychle pf: nákaza postoupila rychle |
-class: | expansion |
| ≈ | jen postupovatimpf jednat |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | REG | typ | MANN | typ | ||||
1 | proti+3 | v+6 |
-example: | postupujeme proti odpůrci v této záležitosti obezřetně |
-rfl: | pass0: proti odpůrcům se postupuje tvrdě |
-rcp: | ACT-PAT: postupovali proti sobě obezřetně |