poslouchatimpf, poslechnoutpf |
| ≈ | jen poslouchatimpf přijímat sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,jak,zda,že,cont |
-example: | poslouchal Karla / píseň / jak Karel zpívá / že Karel zpívá; nemuset poslouchat lament od Jungmanna (ČNK) |
-rfl: | pass: Nohavicovy písničky se u nás doma poslouchají od rána do večera |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | perception |
| ≈ | jen poslouchatimpf přijímat sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | jak,že |
-example: | poslouchal Karla, jak zpívá |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | perception |
| ≈ | jen poslouchatimpf dozvídat se sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | EFF | obl | |||
1 | o+6 | 4,že |
-example: | poslouchal o Karlovi píseň |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | mental action |
| ≈ | jen poslouchatimpf dozvídat se sluchem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
1 | o+6 | od+2,z+2 |
-example: | rád poslouchal o jeho cestě do Asie |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | mental action |
| ≈ | být poslušný |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: děti poslouchaly matku pf: děti poslechly matku |
-rfl: | pass: impf: rodiče se poslouchají pf: rodiče se poslechnou na slovo |
-rcp: | ACT-PAT: |