odvážetimpf, odvéztpf |
| ≈ | impf: vezením dopravovat odněkud pf: vezením dopravit odněkud |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | INTT | opt | MEANS | typ | |||||
1 | 4 | k+3,na+4,inf | 7,na+6,v+6 |
-example: | impf: odvážet věci z domu; odvážet přítele od rodičů; odvážel ho k setkání s otcem pf: odvézt věci z domu; odvézt přítele od rodičů; odvezl ho k setkání s otcem |
-control: | ACT, PAT |
-rfl: | cor4: impf: sama se odvážela od rodičů pf: sama se odvezla z nemocnice pass: impf: věci se odváží z domu pf: věci se odvezly z domu |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | transport |
| ≈ | impf: vezením dopravovat někam pf: vezením dopravit někam |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | MEANS | typ | |||||
1 | 4 | k+3,na+4,inf | 7,na+6,v+6 |
-example: | impf: odvážet věci na skládku; odvážet přítele na letiště; pravidelně odvážel matku nakoupit pf: odvézt věci na skládku; odvézt přítele na letiště; odvezl mu ukázat přítelkyni |
-control: | ACT, PAT |
-rfl: | cor4: impf: odvážela se na nákupy pf: odvezla se k doktorovi pass: impf: věci se odvážely na skládku pf: věci se odvezly na skládku |
-rcp: | ACT-PAT: |
-class: | transport |