odesílatimpf, odeslatpf |
| ≈ | impf: posílat pryč pf: poslat pryč |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | INTT | opt | ||||
1 | 4 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: odesílal jí peníze z účtu na konto; dopisy jsou hromadně odesílány každé pondělí pf: odeslal dopis z domova do USA; dopis musí být odeslán nejpozději v pátek |
-control: | ACT, PAT |
-rfl: | pass: impf: peníze se z účtu odesílají vždy k prvnímu pf: peníze se z účtu odešlou vždy k prvnímu |
-class: | transport |
| ≈ | impf: posílat pf: poslat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | INTT | opt | ||||
1 | 3 | 4 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: občané odesílali po čtyři léta vládě ostré petice pf: včera strana odeslala dopis svému předsedovi a vyzvala ho k rezignaci |
-control: | ACT, PAT |
-rfl: | pass: impf: odesílaly se jim dopisy pf: v případě stížnosti se odešle dopis Vrchnímu soudu |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: posílat pryč pf: poslat pryč |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | ||||
1 | 4 | k+3,na+4,inf |
-example: | impf: odesílal své děti studovat do zahraničí pf: odeslal své děti studovat do zahraničí |
-control: | ACT, PAT |
-rfl: | pass: impf: dnes se často odesílají děti studovat do zahraničí pf: děti se odešlou studovat do zahraničí |
-class: | transport |