odcizovatimpf, odcizitpf |
| ≈ | impf: krást někomu něco pf: ukrást někomu něco |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: odcizovali jim poštovní zásilky pf: zloději jim odcizili všechny šperky |
-rfl: | pass: impf: poštovní zásilky se často odcizují pf: peníze se jim odcizily cestou ve vlaku |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: odcizovali si poštovní zásilky pf: odcizili si poštovní zásilky |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: krást odněkud něco pf: ukrást odněkud něco |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: odcizovali zásilky z vlaku pf: odcizili zásilky z vlaku |
-rfl: | pass: impf: zásilky se odcizovali již z vlaku pf: zásilka se odcizila z vlaku |
-class: | location |
| ≈ | impf: činit cizím pf: učinit cizím |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | 4 |
-example: | impf: odloučení matku dětem odcizovalo pf: odloučení matku dětem odcizilo |
-rcp: | ADDR-PAT: impf: odloučení matku a děti odcizovalo pf: odloučení matku a děti odcizilo |