zůstávat

impf.

1

zůstávat   1

≈

setrvávat; pobývat

-frame:	ACT	obl		LOC	obl
		1

-example: zůstávat v rodné vsi

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		1

-class: location

2

zůstávat   2

≈

udržovat se; pokračovat (za stejných podmínek)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			7,inf,adj-1,adj-7

-example: zůstávat čestným člověkem; zůstávat někde pracovat; zůstává mladý; zůstávala mu věrná

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		2

-control: ACT

3

zůstávat   3

≈

dědit; dochovat se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		HER	typ
		1			3			po+6

-example: zůstávaly mu nějaké drobné; po babičce mu zůstávají jen drobnosti; zůstává dost rozdílů

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		3

4

zůstávat   4

≈

zbývat; zachovávat se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			3			z+2

-example: z hostin zůstávaly jen drobky; z výplaty mu zůstává už jen 100Kč

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		4

5

zůstávat   5

≈

být bez peněz (idiom)

-frame:	ACT	obl		ACMP	obl
		1			bez+2

-example: zůstávat bez finanční prostředků

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		5

6

zůstávat   6

≈

neměnit; nepokračovat ve změnách (idiom)

-frame:	ACT	obl
		na+6,při+6,u+2

-example: stále na tom / při tom / u toho zůstávalo

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		6

7

zůstávat   7

≈

zbývat na někom (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+6

-example: veškerá práce zůstávala na něm

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		7

8

zůstávat   8

≈

nepřestávat podporovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			při+6,s+7

-example: zůstávat při příteli / s přítelem

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		8

-class: social interaction

9

zůstávat   9

≈

zbývat sám (idiom)

-frame:	ACT	obl		REG	obl		DPHR	obl
		1			na+4,s+7,v+6			sám

-example: zůstával na to / s tím / v něčem sám

-asp.counterpart:	zůstat		pf.
		9