získávat

impf.

1

získávat   1

≈

nabývat; vydělávat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

RCMP

typ

1

4

na+6,od+2,z+2

3,pro+4

za+4

-example: získávat peníze za práci; získával informace / praxi / body za praxi

-asp.counterpart:	získat		pf.
		1

-class: exchange

2

získávat   2

≈

indukovat; vytvářet; těžit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

MEANS

typ

1

4

z+2

7

-example: získávat olej z řepky lisováním

-asp.counterpart:	získat		pf.
		2

-class: change

3

získávat   3

≈

přivádět někoho k nějaké myšlence

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			pro+4

-example: získávat někoho pro svou věc

-asp.counterpart:	získat		pf.
		3

4

získávat   4

≈

znovu nabývat; dosahovat něčeho pozitivního

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example: získával něco / někoho zpět

-asp.counterpart:	získat		pf.
		4

5

získávat   5

≈

vymáhat si (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			4			na+6

-example: získával na něm příslib

-asp.counterpart:	získat		pf.
		5

6

získávat   6

≈

být vepředu (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			na+6			4

-example: získávat na soupeři 10 sekund

-asp.counterpart:	získat		pf.
		6

7

získávat   7

≈

být populární / oblíbený (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+6

-example: získávat na oblibě

-asp.counterpart:	získat		pf.
		7