zasáhnout

pf.

1

zasáhnout   1

≈

dosáhnout cíle; strefit se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example: ostřelovači zasáhli cíl bombou; bomba zasáhla obytný dům

-asp.counterpart:	zasahovat		impf.
		1

2

zasáhnout   2

≈

postihnout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4

-example: prudký vítr včera zasáhl citelně dopravu; infarktem je zasažena levá komora; mohlo by to zasáhnout i tebe

-asp.counterpart:	zasahovat		impf.
		2

3

zasáhnout   3

≈

zakročit; vystoupit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			proti+3,ve prospěch+2

-example: hasiči zasáhli proti požáru; policisté zasáhli proti demonstrantům

-asp.counterpart:	zasahovat		impf.
		3

4

zasáhnout   4

≈

dotknout se

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MANN

typ

MEANS

typ

LOC

typ

1

4

7

-example: zasáhl ho svým obviněním na nejcitlivějším místě; zpráva o jeho smrti mě zasáhla

-asp.counterpart:	zasahovat		impf.
		4

5

zasáhnout   5

≈

vložit se; vmísit se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			do+2

-example: tento závodník do bojů o medaili už nezasáhne; prezident zasáhl do debaty

-asp.counterpart:	zasahovat		impf.
		5

6

zasáhnout   6

≈

rozšířit se; proniknout

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl
		1

-example: mor zasáhl až na Moravu

-asp.counterpart:	zasahovat		impf.
		6

-class: expansion