zapisovat

impf.

1

zapisovat   1

≈

psaním zaznamenávat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

BEN

typ

LOC

typ

DIR3

typ

1

4

3

-example: zapisovat (si.BEN) výpověď do sešitu; zapisovat tužkou poznámky v sešitě; zapisovat skladbu na magnetofonovém pásku

-asp.counterpart:	zapsat		pf.
		1

2

zapisovat   2

≈

přihlašovat; zaznamenávat do seznamu

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

DIR3

obl

COMPL

typ

1

4

jako+4

-example: zapisovat syna na vysokou školu jako studenta; zapisovat ho jako studenta

-asp.counterpart:	zapsat		pf.
		2

-class: location

3

zapisovat   3

≈

hlásit se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example: zapisovat si předmět

-asp.counterpart:	zapsat		pf.
		3