zachovat

pf.

1

zachovat   1

≈

uchránit před zničením

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

EFF

opt

RESL

typ

COMPL

typ

1

3

4

adj-4

před+7

jako+4

-example: zachoval mu přízeň; zachoval mu památku po babičce neporušenou; zachoval chalupu před zkázou; zachoval ji živou; zachoval mu šperk jako památku

-asp.counterpart:	zachovávat		impf.
		1

2

zachovat   2

≈

uchovat v původním stavu

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

REG

typ

MANN

typ

1

4

při+6,v+6

-example: zachoval rozvahu při závodech / ve sporu; zachoval ráz svých přednášek

-asp.counterpart:	zachovávat		impf.
		2

3

zachovat   3

≈

uchránit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	typ
		1			4			při životě

-example: zachoval ho při životě

-asp.counterpart:	zachovávat		impf.
		3