vidět

impf.

1

vidět   1

≈

vnímat zrakem

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		1			4,jak,zda,že

-example: vidí perspektivu / chlapce / že chlapec přichází; vidí dobře; nevidí

-asp.counterpart:	vídat		iter.

-class: perception

2

vidět   2

≈

vnímat zrakem

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			inf,jak,že

-example: vidí chlapce přicházet / jak přichází / že přichází

-asp.counterpart:	vídat		iter.

-class: perception
-control: PAT

3

vidět   3

≈

potkat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example: viděl Petra na výstavě

-asp.counterpart:	vídat		iter.

4

vidět   4

≈

pozorovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4,jak,zda,že

-example: vidí na Petrovi únavu / že je unavený; vidí na trhu zeleninu

-asp.counterpart:	vídat		iter.

-class: perception

5

vidět   5

≈

představovat si (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			7,jako+4,adj-4

-example: vidí dceru unavenou / jako nevěstu

-asp.counterpart:	vídat		iter.

-class: perception

6

vidět   6

≈

chápat; interpretovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		REG	obl
		1			4			v+6

-example: vidí v tom různé věci

-asp.counterpart:	vídat		iter.

-class: mental action

7

vidět   7

≈

považovat; nazírat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		1			4,že

-example: vidí věci různě / stejně

-asp.counterpart:	vídat		iter.

-class: mental action

8

vidět   8

≈

chápat; dobře znát; být schopen odhadnout, co druhý udělá (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl		BEN	typ
		1			do duše,do karet,do žaludku			3

-example: viděl mu do duše / do karet

-asp.counterpart:	vídat		iter.