stoupnout

pf.

1

stoupnout   1

≈

šlápnout

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl		BEN	typ
		1						3

-example: stoupnout omylem někomu na nohu; stoupnout (si) na trávník / k oknu / do řady

-asp.counterpart:	stoupat		impf.
		1

-class: location

2

stoupnout   2

≈

zvýšit se

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

ORIG

opt

DIFF

opt

MEANS

typ

BEN

typ

1

na+4

z+2

o+4

7

3

-example: platy stouply z 10000 na 15000 o 10%; platy hodně stouply

-asp.counterpart:	stoupat		impf.
		3

-class: change

3

stoupnout   3

≈

zesílit (na hodnotě)

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

ORIG

opt

DIFF

opt

MEANS

typ

BEN

typ

1

na+4

z+2

o+4

7

3

-example: akcie stouply na hodnotě; síla stoupla

-asp.counterpart:	stoupat		impf.
		4

-class: change

4

stoupnout   4

≈

stát se domýšlivý (idiom)

-frame:	ACT	obl		BEN	obl		DPHR	obl
		1			3			do hlavy

-example: sláva mu stoupla do hlavy

-asp.counterpart:	stoupat		impf.
		5

5

stoupnout   5

≈

opít se (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		DPHR	obl
		1			3			do hlavy

-example: alkohol mu stoupl do hlavy

-asp.counterpart:	stoupat		impf.
		6