stát

impf.

1

stát   1

≈

mít cenu; zaplatit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			4			4

-example: stojí ho to balík; nepohoda stála několik lidí zdraví

-asp.counterpart:	stávat		iter.

2

stát   2

≈

být vztyčený; nepohybovat se; být na určitém místě

-frame:	ACT	obl		MANN	typ		LOC	typ
		1

-example: stojí na rohu vzpřímeně; kůň stojí u ohrady; vlasy mu stály na hlavě hrůzou

-asp.counterpart:	stávat		iter.

-class: location

3

stát   3

≈

trvat na něčem (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			na+6,za+7			3

-example: stojí (si) na svém

-asp.counterpart:	stávat		iter.

4

stát   4

≈

zakládat se; být základem (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+6

-example: průmysl stojí na dělnících; komunismus stál na lži a přetvářce

-asp.counterpart:	stávat		iter.

5

stát   5

≈

mít pro někoho cenu (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			za+4			3

-example: stojí mu to za snahu; kniha stojí za prolistování

-asp.counterpart:	stávat		iter.

6

stát   6

≈

být v situaci / v postavení (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		1			s+7

-example: Jak to s tebou stojí? stojí to s nimi špatně

-asp.counterpart:	stávat		iter.

7

stát   7

≈

mít zájem (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			o+4

-example: stojí o tu službu

-asp.counterpart:	stávat		iter.

8

stát   8

≈

podporovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		LOC	obl
		1			proti+3,při+6,za+7

-example: stojí za ním / při něm / proti němu

-asp.counterpart:	stávat		iter.

9

stát   9

≈

být napsáno (idiom)

-frame:	ACT	obl		LOC	obl
		1,jak,zda,že

-example: v novinách stojí, že ...

-asp.counterpart:	stávat		iter.