spojovat

impf.

1

spojovat   1

≈

kombinovat; slučovat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

obl

MANN

typ

1

4

s+7

pod+4,pod+7

-example: spojovat procházky s nákupy; spojovat dvě lana uzlem

-asp.counterpart:	spojit		pf.
		1

-class: combining

2

spojovat   2

≈

sjednocovat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

obl

BEN

typ

1

4

do+2,v+4

proti+3

-example: spojovat obyvatele do sdružení; spojovali se proti rodičům

-asp.counterpart:	spojit		pf.
		2

-class: change

3

spojovat   3

≈

ztotožňovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4,že			s+7

-example: byli zvyklí spojovat tuto ideu s vrcholem filozofie; spojoval (si) Petra s průšvihy

-asp.counterpart:	spojit		pf.
		3

-class: combining

4

spojovat   4

≈

přepojovat telefonicky

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

MANN

typ

1

4

s+7

-example: spojovat telefonicky Petra s Pavlem

-asp.counterpart:	spojit		pf.
		4

-class: social interaction

5

spojovat   5

≈

přepojovat hovor

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		1			4

-example: spojovat hovory do zahraničí

-asp.counterpart:	spojit		pf.
		5

6

spojovat   6

≈

být společným rysem; mít společný rys

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: tyto dva romány spojuje láska autorů k dávné vlasti

-asp.counterpart:	spojit		pf.
		6