pracovat

impf.

1

pracovat   1

≈

konat činnost

-frame:	ACT	obl		MANN	typ		MEANS	typ
		1						7,na+6,s+7

-example: pracoval rychle / dobře / jako ďas; pracoval na počítači / s pilou

-asp.counterpart:	pracovávat		iter.

2

pracovat   2

≈

být zaměstnán

-frame:

ACT

obl

BEN

typ

LOC

typ

COMPL

typ

1

proti+3,pro+4,v zájmu+2

jako+1

-example: pracoval jako učitel pro mezinárodní společnost; pracoval na vesnici / ve fabrice / v příbuzném oboru

-asp.counterpart:	pracovávat		iter.

3

pracovat   3

≈

zabývat se vytvářením něčeho

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			na+6

-example: pracoval na opravě kostela

-asp.counterpart:	pracovávat		iter.

4

pracovat   4

≈

opracovávat

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			s+7

-example: pracoval se dřevem

-asp.counterpart:	pracovávat		iter.

5

pracovat   5

≈

fungovat; být v chodu (idiom)

-frame:	ACT	obl
		1

-example: pumpy pracovaly nepřetržitě

6

pracovat   6

≈

prodělávat fyzické n. chemické procesy (idiom)

-frame:	ACT	obl
		1

-example: dřevo pracuje

-asp.counterpart:	pracovávat		iter.