připsat

pf.

1

připsat   1

≈

připojit psaním

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

obl

BEN

typ

1

4

k+3

3,pro+4

-example: do dopisu mu připsal pár vět na rozloučenou

-asp.counterpart:	připisovat		impf.
		1

-class: combining

2

připsat   2

≈

přiřknout

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3,na+4			4

-example: připsat majetek synovi / dětem; dílu se připsaly určité skryté významy

-asp.counterpart:	připisovat		impf.
		2

-class: exchange

3

připsat   3

≈

dedikovat

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example: připsal knihu svému učiteli

-asp.counterpart:	připisovat		impf.
		3

-class: exchange

4

připsat   4

≈

přičíst ve prospěch / v neprospěch (idiom)

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

DPHR

obl

1

3

4

k dobru

-example: připíšu ti to k dobru; připsat si body k dobru

-asp.counterpart:	připisovat		impf.
		5