přidávat

impf.

1

přidávat   1

≈

dodávat; připojovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example: přidávat sůl do jídla

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		1

-class: location

2

přidávat   2

≈

množit; násobit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			2,4,na+6

-example: starosti krásy / krásu / na kráse nepřidávají

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		2

3

přidávat   3

≈

přispívat

-frame:

ACT

obl

ADDR

obl

PAT

obl

AIM

typ

1

3

4

na+6

-example: přidávat synovi na domácnost

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		3

-class: exchange

4

přidávat   4

≈

víc se snažit (idiom)

-frame:	ACT	obl		REG	typ
		1			v+6

-example: přidávat ve studiu

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		4

5

přidávat   5

≈

zrychlovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: přidávat plyn

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		5

6

přidávat   6

≈

zvyšovat plat (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example: pravidelně zaměstnancům přidávají

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		6

-class: exchange

7

přidávat   7

≈

pomáhat na stavbě; dělat přidavače (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		LOC	typ
		1			3

-example: přidávat zedníkům na stavbě

8

přidávat   8

≈

zrychlovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl
		1			do kroku

-example: stále přidával do kroku

-asp.counterpart:	přidat		pf.
		7