přicházet

impf.

1

přicházet   1

≈

dopravovat se někam chůzí; dostávat se někam chůzí

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl		INTT	opt
		1						na+4,inf

-example: přicházel sem z Vinohrad pěšky přes most; přichází na nákup / nakoupit

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		1

-class: motion
-control: ACT

2

přicházet   2

≈

být doručen

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl
		1

-example: přicházejí nové zprávy

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		2

-class: motion

3

přicházet   3

≈

stávat se

-frame:	ACT	obl
		1

-example: pak přicházely další katastrofy; pak postupně na svět přicházely děti

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		3

-class: phase of action

4

přicházet   4

≈

vymyslet

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example: přicházel na skvělé myšlenky vždy v noci

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		4

-class: mental action

5

přicházet   5

≈

odhalovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			na+4			3

-example: přicházeli mu na jeden podvod za druhým

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		5

6

přicházet   6

≈

pozbývat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			o+4

-example: přicházel denně o veliké peníze

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		6

7

přicházet   7

≈

získávat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			k+3

-example: takhle podvodníci přicházejí k penězům

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		7

8

přicházet   8

≈

navrhovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			s+7

-example: přicházel každý týden s novým nápadem

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		8

9

přicházet   9

≈

objevovat se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example: přicházely na ni mdloby

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		9

10

přicházet   10

≈

být probíráno (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl
		1			na přetřes

-example: na takových sešlostech přicházely na přetřes různé staré historky

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		14

11

přicházet   11

≈

být na řadě (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl
		1			na řadu

-example: přicházet na řadu

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		15

12

přicházet   12

≈

vzpamatovat se; nabývat vědomí (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl
		1			k sobě

-example: pacient už přichází k sobě

-asp.counterpart:	přijít		pf.
		16