převádět

impf.

1

převádět   1

≈

pomáhat někomu přejít něco

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

↑DIR2

obl

INTT

opt

1

4

na+4,inf

-example: převádí děti přes ulici

-asp.counterpart:	převést		pf.
		1

-class: transport
-control: ACT, PAT

2

převádět   2

≈

přesunovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR3	obl
		1			4

-example: převádět peníze na konto

-asp.counterpart:	převést		pf.
		2

-class: transport

3

převádět   3

≈

přesunovat

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			na+4			4

-example: lidé někdy převádějí majetek na vzdálené příbuzné

-asp.counterpart:	převést		pf.
		3

4

převádět   4

≈

měnit; překládat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

obl

ORIG

opt

1

4

do+2,na+4,v+4

z+2

-example: žáci převádějí zlomky na společného jmenovatele; všechny hloupé narážky převáděl v legraci

-asp.counterpart:	převést		pf.
		4

-class: change

5

převádět   5

≈

měnit působiště někoho

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example: zaučené pracovníky převáděl do výroby

-asp.counterpart:	převést		pf.
		5

-class: location