poznamenat

pf.

1

poznamenat   1

≈

prohodit; podotknout

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

EFF

obl

BEN

typ

LOC

typ

DIR3

typ

1

k+3,o+6

4,aby,ať,zda,že

3,pro+4

-example: poznamenala o něm několik jedovatostí

-asp.counterpart:	poznamenávat		impf.
		1

-class: communication

2

poznamenat   2

≈

zapsat

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

EFF

obl

BEN

typ

LOC

typ

DIR3

typ

1

k+3,o+6

4,aby,ať,zda,že

3

-example: poznamenala mu něco o tom do zápisníku; poznamenal o tom v zápisníku

-asp.counterpart:	poznamenávat		impf.
		2

-class: communication

3

poznamenat   3

≈

poznačit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MEANS

typ

BEN

typ

1

4

7

3

-example: poznamenal kámen křídou

-asp.counterpart:	poznamenávat		impf.
		3

4

poznamenat   4

≈

nepříznivě ovlivnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example: série nepřesností poznamenala utkání; Petr poznamenal utkání svou nepozorností

-asp.counterpart:	poznamenávat		impf.
		4