postavit

pf.

1

postavit   1

≈

vybudovat; vztyčit

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

1

3

4

z+2

pro+4

-example: postavit dětem altánek; postavit sochu; postavit z balzy model letadla
-class: production

2

postavit   2

≈

umístit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

LOC

typ

DIR3

typ

1

4

-example: postavit něco do kouta; postavit něco v koutě; postavit někoho do řady
-class: location

3

postavit   3

≈

konfrontovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1,že			4			proti+3

-example: To nás postavilo proti sobě.

4

postavit   4

≈

dát vařit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		AIM	typ
		1			4			na+4

-example: postavit vodu na čaj

5

postavit   5

≈

uvést do situace (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			4			před rozhodnutí,do situace

-example: postavit rodiče před rozhodnutí; postavit banku do obtížné situace

6

postavit   6

≈

založit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	obl
		1			4			na+6

-example: postavit na něčem kariéru / svůj úspěch

7

postavit   7

≈

nasadit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: trenér postavil útočníka