obrátit

pf.

1

obrátit   1

≈

otočit; způsobit změnu polohy / orientace; změnit směr pohybu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR	typ
		1			4

-example: obrátit auto / kolonu / seno / loď na bok; obrátil skříň ke zdi

-asp.counterpart:	obracet		impf.
		1

-class: transport

2

obrátit   2

≈

proměnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			k+3,na+4,v+4

-example: obrátil nepřátele v prach; obrátil pohany na křesťanství; obrátil lidi k životu

-asp.counterpart:	obracet		impf.
		2

-class: change

3

obrátit   3

≈

zaměřit

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl		DIR3	obl
		1			zřetel,zájem,pozornost

-example: obrátit pozornost / zájem / zřetel

-asp.counterpart:	obracet		impf.
		3

4

obrátit   4

≈

zpřevracet (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		1			4

-example: obrátil vše vzhůru nohama / naruby

-asp.counterpart:	obracet		impf.
		4

5

obrátit   5

≈

změnit mínění (idiom)

-frame:	ACT	obl
		1

-example: Pavel najednou obrátil

-asp.counterpart:	obracet		impf.
		5