napsat

pf.

1

napsat   1

≈

písemně zaznamenat

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

opt

EFF

obl

MANN

typ

MEANS

typ

1

3

na+4,o+6

4,aby,že

7

-example: napsal o tom zprávu; napsal do NY; napište pro každý uzel proudový Kirchhoffův zákon

-asp.counterpart:	psát		impf.
		1

-class: communication

2

napsat   2

≈

písemně zaznamenat

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			o+6

-example: napsal mu o New Yorku

-asp.counterpart:	psát		impf.
		2

-class: communication

3

napsat   3

≈

umístit písemný záznam

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4,aby,zda,že

-example: napsal zprávu na zeď / na seznam / do seznamu

-asp.counterpart:	psát		impf.
		3

-class: location

4

napsat   4

≈

písemnou formou žádat

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

EFF

opt

DIR3

typ

1

3

o+4

4

-example: napsat (si) někomu o něco žádost; napsat si do Prahy o radu

-asp.counterpart:	psát		impf.
		4

-class: communication

5

napsat   5

≈

vytvořit literární n. hudební dílo

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: napsal román / skladbu

-asp.counterpart:	psát		impf.
		5

-class: communication