chodit

impf.

1

chodit   1

≈

pohybovat se pomocí nohou; přemísťovat se (s nějakým záměrem)

-frame:

ACT

obl

INTT

opt

MANN

typ

↑DIR

typ

1

na+4,inf

-example: chodit domů pěšky; chodit od hospody k hospodě; chodit rychle; dítě už chodí; chodí stejně (ale jako Jirka.CPR); chodit na borůvky / na nákup / nakupovat; chodit k lékaři na kontroly

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

-class: motion
-control: ACT

2

chodit   2

≈

absolvovat chůzí

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example: chodit pochod

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

-class: motion

3

chodit   3

≈

být doručován (idiom)

-frame:	ACT	obl		BEN	typ
		1			3,pro+4

-example: pošta chodí i v neděli;`chodí špatné zprávy z Rwandy

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

4

chodit   4

≈

fungovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		MANN	typ
		1

-example: chodit bez chyby o stroji; ten stroj už chodí

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

5

chodit   5

≈

ujídat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR	typ
		1			na+4

-example: chodit na hrušky / na cukroví do komory

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

6

chodit   6

≈

být upraven (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			adj-1

-example: chodit otrhaný; chodí na bál přestrojená

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

7

chodit   7

≈

mít partnera (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			s+7

-example: chodit s někým

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

-class: social interaction

8

chodit   8

≈

být oblečen (idiom)

-frame:	ACT	obl		COMPL	typ
		1			jako+1,za+4

-example: chodí jako maškara / za maškaru o masopustu

-asp.counterpart:	chodívat		iter.

9

chodit   9

≈

být obvyklé (idiom)

-frame:	ACT	obl		MANN	obl		LOC	typ
		1

-example: tak to na světě chodí

-asp.counterpart:	chodívat		iter.