sample2.m##35help
tectogrammatic
analytic
previous sentence Sample Data Index next sentence
Uvedl, že vztahy obou států vzhledem k jejich historické provázanosti budou "vždy významnější než s jinými státy".
He stated that the relations of the two countries "will always be more important than those with other countries," with respect to their historical cohesion.
 <s id="m-lnd94103-048-p1s5">
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w1">
   <form>Uvedl</form>
   <lemma>uvést</lemma>
   <tag>VpYS---XR-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w2">
   <form>,</form>
   <lemma>,</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w3">
   <form>že</form>
   <lemma>že</lemma>
   <tag>J,-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w4">
   <form>vztahy</form>
   <lemma>vztah</lemma>
   <tag>NNIP1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w5">
   <form>obou</form>
   <lemma>oba`2</lemma>
   <tag>ClXP2----------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w6">
   <form>států</form>
   <lemma>stát-1_^(státní_útvar)</lemma>
   <tag>NNIP2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w7">
   <form>vzhledem</form>
   <lemma>vzhledem</lemma>
   <tag>RF-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w8">
   <form>k</form>
   <lemma>k-1</lemma>
   <tag>RR--3----------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w9">
   <form>jejich</form>
   <lemma>jeho_^(přivlast.)</lemma>
   <tag>PSXXXXP3-------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w10">
   <form>historické</form>
   <lemma>historický</lemma>
   <tag>AAFS3----1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w11">
   <form>provázanosti</form>
   <lemma>provázanost_^(*4t)</lemma>
   <tag>NNFS3-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w12">
   <form>budou</form>
   <lemma>být</lemma>
   <tag>VB-P---3F-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w13">
   <form>"</form>
   <lemma>"</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w14">
   <form>vždy</form>
   <lemma>vždy</lemma>
   <tag>Db-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w15">
   <form>významnější</form>
   <lemma>významný</lemma>
   <tag>AAIP1----2A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w16">
   <form>než</form>
   <lemma>než-2</lemma>
   <tag>J,-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w17">
   <form>s</form>
   <lemma>s-1</lemma>
   <tag>RR--7----------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w18">
   <form>jinými</form>
   <lemma>jiný</lemma>
   <tag>AAIP7----1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w19">
   <form>státy</form>
   <lemma>stát-1_^(státní_útvar)</lemma>
   <tag>NNIP7-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w20">
   <form>"</form>
   <lemma>"</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s5w21">
   <form>.</form>
   <lemma>.</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
 </s>