sample2.m##33help
tectogrammatic
analytic
previous sentence Sample Data Index next sentence
Dohodu o vojenské spolupráci podepsali včera ministři obrany ČR a Slovenska Antonín Baudyš a Pavol Kanis.
The Defence Secretaries of Czech and Slovak Republics, Antonín Baudyš and Pavol Kanis, signed an agreement about military cooperation.
 <s id="m-lnd94103-048-p1s3">
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w1">
   <form>Dohodu</form>
   <lemma>dohoda</lemma>
   <tag>NNFS4-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w2">
   <form>o</form>
   <lemma>o-1</lemma>
   <tag>RR--6----------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w3">
   <form>vojenské</form>
   <lemma>vojenský</lemma>
   <tag>AAFS6----1A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w4">
   <form>spolupráci</form>
   <lemma>spolupráce</lemma>
   <tag>NNFS6-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w5">
   <form>podepsali</form>
   <lemma>podepsat</lemma>
   <tag>VpMP---XR-AA---</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w6">
   <form>včera</form>
   <lemma>včera</lemma>
   <tag>Db-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w7">
   <form>ministři</form>
   <form_change>spell</form_change>
   <lemma>ministr</lemma>
   <tag>NNMP1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w8">
   <form>obrany</form>
   <lemma>obrana_^(proti_nepříteli)</lemma>
   <tag>NNFS2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w9">
   <form>ČR</form>
   <lemma>ČR-1_:B_;G_^(Česká_republika)</lemma>
   <tag>NNFXX-----A---8</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w10">
   <form>a</form>
   <lemma>a-1</lemma>
   <tag>J^-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w11">
   <form>Slovenska</form>
   <lemma>Slovensko_;G</lemma>
   <tag>NNNS2-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w12">
   <form>Antonín</form>
   <lemma>Antonín_;Y</lemma>
   <tag>NNMS1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w13">
   <form>Baudyš</form>
   <lemma>Baudyš_;S</lemma>
   <tag>NNMS1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w14">
   <form>a</form>
   <lemma>a-1</lemma>
   <tag>J^-------------</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w15">
   <form>Pavol</form>
   <lemma>Pavol_;Y</lemma>
   <tag>NNMS1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w16">
   <form>Kanis</form>
   <lemma>Kanis_;S</lemma>
   <tag>NNMS1-----A----</tag>
  </m>
  <m id="m-lnd94103-048-p1s3w17">
   <form>.</form>
   <lemma>.</lemma>
   <tag>Z:-------------</tag>
  </m>
 </s>