Doplnění s funktorem MEANS označuje:
-
určení nástroje, pomůcky.
Příklady:
Napsal to na počítači.
MEANSNa šest metrů dlouhém žebříku.
MEANSvlezl do zámku nezajištěným oknem.Není zjistitelný detekčními přístroji.
MEANSFirma provádí pod silnicí průraz pomocí vody.
MEANS -
určení prostředníka.
Příklady:
Od 25. září budou přepravovány těžké kamiony na trase Drážďany - Lovosice po železnici.
MEANSNájemce může podle svých požadavků dostat nabídku i po telefonu.
MEANSPošli to po Janě.
MEANSTi, kteří si výpisy nevyzvedli osobně, je obdrží prostřednictvím pošty.
MEANS -
určení prostředku transportu.
Příklady:
Marcela Sadilová jede na kajaku.
MEANSTen na pražské letiště přicestoval letadlem.
MEANS
Doplnění s funktorem MEANS rozvíjí především slovesa a jejich deriváty (například: uhradit dluh směnkou.MEANS, instituce zmocněná zákonem.MEANS, měření pomocí parity.MEANS).
Formy. Základní formy volného doplnění s funktorem MEANS jsou:
-
prostý pád substantiva.
Nejčastější formy:
instrumentál Výstražnými výstřely do vzduchu zahnala včera ruská pobřežní hlídka japonské rybářské lodě. -
předložkový pád substantiva.
Nejčastější formy:
cestou+2 vytvoření pracovních příležitostí cestou zvýšeného vývozu do+2 Měli bychom tuto knihu vzít do ruky a těšit se z ní. na+4 Laso chtěl na fakturu nakoupit elektroniku. na+6 Zloděj na bicyklu odjel. o+4 Někdo mlátil jeho hlavou o schody.; Lidé si neradi sami pinkají o zeď. o+6 Chodil o berlích. po+6 Po provaze se spustil do dolní části kostela. pomocí+2 Je jim nabídnuta pomocí německých sociálních pracovníků forma alternativní výchovy. prostřednictvím+2 Drobný investor může prodat své akcie prostřednictvím makléřské firmy na burze. přes+2 Izraelská firma buduje systém bezporuchového spojení přes satelit. s+7 Kdysi jsem hrál s hliníkovou raketou. s pomocí+2 Slabozrací většinou fungují normálně s pomocí silných brýlí. skrz+4 Čeho lze skrze OSN dosáhnout? v+6 Milionové částky přinesou sebou v kufříku.; výdělek v dolarech z+2 Mzdy učitelů jsou hrazeny z federálního rozpočtu. za+4 Zlato se prodávalo za dolary. za pomoci+2 Na pulty knihkupců se dostal za pomoci hrstky přátel. Příklad:
Zavazuje si je pomocí exkluzivních smluv.
MEANSobr. 6.38 -
adverbiální výrazy.
Příklady:
Časopisecky.
MEANSjsem povídky představil již v roce 1965.Společnost smluvně.
MEANSzajišťuje provozování loterie.Zpravodaj MF DNES se včera telefonicky.
MEANSspojil s M. Paloušem.Pokud by se jezdilo nahoru elektricky.
MEANS, odpadne produkce exhalací a sníží se hluk.
Závislá klauze. Závislou klauzí se doplnění s funktorem MEANS realizuje za pomoci odkazovacího slova; například:
Některé podniky se snaží omezit zadlužení tím, že nabízejí.MEANS věřitelům kapitalizaci dluhů.
Shodný tvar adjektiva. U substantiv vyjadřujících děj (substantiva na -ní a tí; k tomu viz 5.2.4.3.3 - "Funktory nevalenčních doplnění substantiv označujících děj") je doplnění s funktorem MEANS vyjadřováno i shodným tvarem adjektiva.
Příklad:
dělostřelecké.MEANS odstřelování
násilné.MEANS svržení režimu
dolarové.MEANS krytí
Hranice s funktorem MANN. Funktor MEANS hraničí s nejobecnějším funktorem pro vyjádření způsobu - s funktorem MANN (viz 6.6.6 - "MANN"). K tomu viz 6.6.6.1 - "Hraniční případy u funktoru MANN".