způsobit [to cause] (secondary, single; count: 98)
connective usages (1%; intra 0%)
reason-result (je to tím, že [it is due to the fact that], 100%; intra 0%; verb)
[arg_semantics: reason-result:reason; ordering: 2; integration: main clause]
schema: (anaph.Subj.1) způsobit.pass (cataph.ten.7 (AuxC))
realizations: je to způsobeno tím, že [it is caused by the fact that]
examples: Ministerstvo financí však navzdory těmto faktům trvá na svém. Je to způsobeno tím, že ve svých úvahách se drží striktně pořizovacích cen nemovitostí, které činí v průměru 1500 Kč/m při průměrném stáří bytového fondu 46 let. [However, despite these facts, the Ministry of Finance insists on its own. This is caused by the fact that in their considerations they adhere strictly to the acquisition prices of real estate, which amount to an average of CZK 1,500 / m with an average age of the housing stock of 46 years.]
non-connective usages (99%)
verb (zapříčinit [to cause], 100%)
examples: Zákon proti komunismu nezpůsobí vlnu procesů [The law against communism will not cause a wave of processes] Třímilionová loupež způsobila, že se příznivá platební bilance rázem změnila v hluboké zadlužení. [The robbery of three million caused the favorable balance of payments to suddenly turn into a deep debt.] Převážná většina alergií je způsobena přírodními látkami. [The vast majority of allergies are caused by natural substances.]