zásluhou [thanks to] (secondary, single; count: 15)

Note: The connective has arisen from the seventh case of the noun "zásluha" (merit).

connective usages (13%; intra 100%)
reason-result (protože [because], 100%; intra 100%; preposition)
[arg_semantics: reason-result:reason; ordering: any; integration: border]
schema: zásluhou (cataph.ten.7 (AuxC))
realizations: zásluhou toho, že [thanks to the fact that]
examples: Předseda ČSSD Miloš Zeman je přesvědčen, že rozpočet nejenže není přebytkový, ale je skrytě deficitní. Údajně zejména zásluhou toho, že čerpá z fondu sociálního zabezpečení. [CSSD chairman Miloš Zeman is convinced that the budget is not only not in surplus, but is secretly in deficit. Allegedly mainly due to the fact that it draws from the social security fund.] Na branku Přibyla se snesla doslova kanonáda, a to nejen zásluhou toho, že Slončík začal své spoluhráče hnát na zteč. [Literally cannonade fell on the Přibyl goal, not only thanks to the fact that Slončík started to chase his teammates to the brink.]
non-connective usages (87%)
preposition (díky [thanks to], 69%)
examples: Především zásluhou nadace Tomáše Ježka Srdce pomáhá bude v Kuřivodech otevřena první česká základní škola. [Mainly thanks to the Tomáš Ježek Heart Help Foundation, the first Czech primary school will be opened in Kuřivody.] Domácí vyhráli první třetinu s Islanders 2:0, hosté však zásluhou Turgeona a Pilona vyrovnali. [The home team won the first period with the Islanders 2: 0, but the guests equalized thanks to Turgeon and Pilon.]
noun (přičinění [merit, credit], 31%)
examples: Přitom neuškodí si znovu a znovu připomínat: není nikterak naší zásluhou, že jsme o půl století moudřejší. [At the same time, it does not hurt to remind yourself again and again: it is not our credit that we are half a century wiser.] Listopad je také jejím dílem a zásluhou. [November is also her work and merit.]